Building Closed & Technology Pickup

Dear families,

The hazardous air quality from wildfire smoke is continuing to affect health and safety in our area and delay our ability to distribute student technology safely.

All activities are canceled on Wednesday, September 16, and technology distribution must be rescheduled again. We are sorry that this is necessary.

Schools will hold device pickup on Thursday and Friday with extended hours into the evening, to provide accessible times for families to pick up their student’s iPad or laptop before Rosh Hashanah begins at sunset on Friday. Pickup hours also will be offered on Saturday.

Technology pickup at all schools will be held at the following times, if air quality allows. The district will monitor the smoke levels and announce any cancelation or delay by noon on Thursday.

Thursday, September 17, 1–7 p.m.
Friday, September 18, 8 a.m.–6 p.m.
Saturday, September 19, 9 a.m.–1 p.m.

Please wear a face covering and follow physical distancing and other protocols when you pick up your student’s device. If your student is enrolled to attend the Eugene Online Academy, please pick up their learning device at your regular brick-and-mortar school (the school they would normally be attending).

Thank you for your continued support and patience with the smoke delays. We look forward to seeing your students return to learning on Monday.

Queridas familias,

El humo de los incendios forestales continúa causando una calidad de aire peligrosa y afectando la salud en nuestra área. Esto retrasa nuestra capacidad de distribuir tecnología estudiantil de una manera que sea saludable para nuestro personal, estudiantes y padres.

Todas las actividades han sido canceladas el miércoles 16 de septiembre. La distribución de tecnología debe ser reprogramada nuevamente. Lamentamos que esto sea necesario.

Todas las escuelas llevarán a cabo eventos para que los padres obtengan la tecnología de aprendizaje para sus estudiantes los jueves y viernes con horarios extendidos hasta la noche, para proporcionar horarios accesibles para las familias antes de que el día sagrado Rosh Hashaná comienza el viernes por la noche. También se ofrecerá un horario el sábado.

Los eventos para obtener tecnología se llevarán a cabo en todas las escuelas en los siguientes horarios, si la calidad del aire lo permite. El distrito prestará atención a los niveles de humo y anunciará antes del mediodía del jueves si hay una cancelación o retraso.

• jueves, 17 de septiembre, 1–7 p.m.
• viernes, 18 de septiembre, 8 a.m.–6 p.m.
• sábado, 19 de septiembre, 9 a.m.–1 p.m.

Por favor use una cubierta facial o mascarilla y siga el distanciamiento físico y otros protocolos cuando recoja la tecnología para su estudiante. Si su estudiante está inscrito para asistir a la Academia en Línea de Eugene, por favor recoja su tableta o computadora portátil en su escuela tradicional (la escuela a la que normalmente asistiría).

Gracias por su continuo apoyo y paciencia con los retrasos causados por el humo. Esperamos que sus estudiantes vuelvan a aprender el lunes.

Grab-and-go meal service, technology distribution canceled  << >>Tech Pickup Delayed 2 Hours

About the author : Shannon Baimbridge